Forpasis Luis Jorge Santos Morales, elstara kolombia Esperantisto: Malsamoj inter versioj