Honkonga ĉefadministranto anoncas nuligon de leĝoprojekto pri ekstradicio: Malsamoj inter versioj

Pasintmerkrede, la {{w|4-a de septembro}}, la ĉefadministranto de Honkongo {{w|Carrie Lam}}, anoncis ke ŝiasia registaro oficiale retiros proponitan leĝoprojekton, kiu permesus al Ĉinujo ekstradicii akuzatajn krimulojn de Honkongo kaj juĝi ilin laŭ la ĉinuja juĝsistemo. Ĉi tiu anonco estas respondo al la postuloj de aroj de manifestaciantoj, kiuj ekde junio plenplenigas la stratojn de la urbocentro.

Lam komentariiskomentis en televida anonco: «La registaro plene retiros la leĝoprojekton por pacigupacigi la zorgojn de la publiko. [...] Niaj civitanoj, policanoj, kaj ĵurnalistoj estis vunditaj dum violentajperfortaj incidentoj. Ĥaosaj scenoj estiĝasestiĝis en la flughaveno kaj haltejoj; stratoj kaj tuneloj subite blokiĝasblokiĝis. Vizitantoj demandas sin, ĉu nia urbo ankoraŭ estas maldanĝera loko por turismo aŭ negoco. Familioj kaj amikoj malkomfortiĝas, kaj estiĝis kvereloj. Por multaj homoj, Honkongo fariĝis loko nerekonebla.»