En Kolombio junuloj diras «ne» al la deviga militservo: Malsamoj inter versioj