Rio 2016 riskas pro malfruo kaj financaj problemoj
Lundo, la 2-a de septembro 2013
La Internacia Olimpia Komitato (COI) maltrankviliĝas pro tio ke "grandaj malfruoj de la konstruaĵoj" malhelpos la okazigon de la Olimpaj Ludoj de Rio-de-Ĵanejro 2016, laŭ dokumento "strikte sekreta" diskonigita fare de la ĵurnalo "O Estado de São Paulo".
La "grandaj malfruoj" afektas la aranĝadon de la Olimpiaj ludoj kaj "riskas serioze ties okazigon". La dokumento reliefigas la konstruaĵojn kaj stadionojn nekompletajn, sportojn sen ludejoj ankoraŭ, manko de rimedoj kaj sponsoroj kaj "deficito kriza de hotelaj ĉambroj".
|
La plano pri ludejoj devas esti haltigita tuj. Ankoraŭ ekzistas multaj kaj oftaj ŝanĝoj de ejoj kaj neklarigo pri kie kaj kiaj estos la konstruaĵoj. |  — COI
|
La Komitato antaŭe montris sin "tre diplomata" rilate la malfruoj, male al la FIFA kiu kritikadis "la malfruojn cele de Brazilo 2014". Tamen, la dokumento certigas ke Rio estas urbo nepreta por okazigi eventon tian. Laŭ Deutsche Welle, la problemoj trovitaj "estos pridiskutitaj ekde hodiaŭ ĉe la kunveno aranĝita de Brazilo en kiu partoprenos reprezentatoj de COI, registaro kaj organizantoj.
La dokumentoj de COI montras "drama scenejo". La 44 ĉapitroj pri aranĝado de la ludoj estas dividitaj laŭ tri koloroj: verda (en ordo), flava (riskas) kaj ruĝa (malfruoj). Entute, "nur la duonoj el ili estas en ordo". Kerna punkto, la infrastrukturo, ruĝas.
Pri la dopado, la dokumento atentas pri la "risko ke la ununura laboratorio kontraŭdopada de Rio estos malakreditigita fare de la Monda Agentejo Kontraŭdopa". Kio fakte okazis du tagojn post la verkado de la raportaĵo. Siaparte, la registaro de Brazilo anocis ke ili faros "ĉion necese por reakiri la akreditadon antaŭ ol 2016".
Fontoj
Ĉi tio estas plena aŭ parta traduko de la artikolo Río 2016 en riesgo por atrasos y problemas de financiamiento, el hispana Vikinovaĵoj (publikigita laŭ la permesilo Atribuite 2.5 Ĝenerala de Creative Commons).
- (pt) JAMIL CHADE «Jogos do Rio correm risco, diz Comitê Olímpico Internacional» – O Estado de São Paulo, 31-a de aŭgusto 2013
- (es) Juan Arias «El COI alerta de que los retrasos en las obras ponen en riesgo los JJ OO de Río» – El País (Hispanio), 1-a de septembro 2013
- (es) Redacción «COI: “Hay graves problemas en Juegos Olímpicos de Brasil 2016”» – Deutsche Welle, 1-a de septembro 2013
| Ĉi tiu artikolo estas pli ol sep tagojn malnova. Ĝi estas arĥivita kaj ne povas esti redaktata plu. Artikoloj en la arĥivo de Vikinovaĵoj spegulas la specifan momenton de sia publikiĝo, kaj ne celas inkluzivi pli novan informon nek eventojn poste okazintajn. Arĥivitaj artikoloj povas esti redaktitaj nur okaze de etaj eraroj nerilataj al la enhavo (ekz. misa ortografio aŭ interpunkcio). Por peti korekton, bonvole lasu mesaĝon sur la diskutpaĝo. |