MediaWiki:Gadget-HotCat.js/local defaults

//

// Localization of the HotCat interface for Spanish
if (typeof (HotCat) != 'undefined') {

  HotCat.messages.cat_removed       = 'Forigita [[Kategorio:$1]]';
  HotCat.messages.template_removed  = 'Forigita {{[[Kategorio:$1]]}}';
  HotCat.messages.cat_added         = 'Aldonita [[Kategorio:$1]]';
  //HotCat.messages.cat_keychange     = 'Nova ŝlosilo por [[Kategorio:$1]]: ';
  HotCat.messages.cat_notFound      = 'Kategorio "$1" ne trovita';
  HotCat.messages.cat_exists        = 'Kategorio "$1" jam ekzistas; neniu aldonis.';
  HotCat.messages.cat_resolved      = ' (redirekti al [[Kategorio:$1]] riparita)';
  HotCat.messages.uncat_removed     = 'Forigita {{Uncategorized}}';
  HotCat.messages.using             = ' uzante [[w:en:Wikipedia:HotCat|HotCat]]';
  HotCat.messages.multi_change      = '$1 kategorios';
  HotCat.messages.commit            = 'Ŝpari';
  HotCat.messages.ok                = 'Ŝpari';
  HotCat.messages.cancel            = 'Nuligi';
  HotCat.messages.multi_error       = 'Ne eblas preni la tekston de la paĝo servilo. Sekve, viaj kategorio ŝanĝas '
                                    + 'ili ne povas esti savita. Pardonu pro la ĝeno.';

  HotCat.category_canonical       = 'Kategorio'

  HotCat.categories               = 'Kategorios';
  HotCat.disambig_category        = 'Malambiguigo';
  HotCat.redir_category           = 'Alidirektita kategorio';

  HotCat.tooltips.change          = 'Ŝanĝo';
  HotCat.tooltips.remove          = 'Ekscitigxo';
  HotCat.tooltips.add             = 'Aldoni novan kategorio';
  HotCat.tooltips.restore         = 'Restarigu ŝanĝoj';
  HotCat.tooltips.undo            = 'Malfari ŝanĝojn';
  HotCat.tooltips.down            = 'Malfermu redakti kaj montriĝo subkategorioj';
  HotCat.tooltips.up              = 'Malfermu redakti kaj montri pli altaj niveloj';

  HotCat.multi_tooltip            = 'Redaktu multnombraj kategorioj';

  HotCat.engine_names.searchindex = 'Serĉilo';
  HotCat.engine_names.pagelist    = 'Listo de paĝoj';
  HotCat.engine_names.combined    = 'Kombinita serĉo';
  HotCat.engine_names.subcat      = 'Subkategorioj';
  HotCat.engine_names.parentcat   = 'Supro kategorioj';

} // end if

//