Fortega tertremo en Japanio, cunamo dezertigas la landon: Malsamoj inter versioj

[[cs:Japonsko zasáhlo silné zemětřesení, vlny cunami pustoší Pacifik]]

[[de:Schweres Erdbeben vor der japanischen Küste löst verheerenden Tsunami aus]]

[[en:8.9 magnitude earthquake hits Japan, causes tsunami]]

[[es:Fuerte sismo de 9.0 grados estremece a Japón, alerta de tsunami]]

[[fa:زلزلهٔ ۸.۹ ریشتری شرق ژاپن را لرزاند]]

[[fr:Japon : le nord-est de l'île de Honshu secoué par un violent séisme suivi d'un tsunami]]

[[it:Forte scossa di terremoto in Giappone, tsunami a Sendai]]

[[ja:日本・三陸沖を震源とするマグニチュード8.8の地震、東京など各地でも揺れや津波も]]