Twitch estis submetita al kritiko pro anstataŭigo de la vorto «virino»
Vendredo, la 5-a de marto 2021
La video-elsenda retejo Twitch troviĝis meze de skandalo nelonge post la komenciĝo de la monato de historio de virinoj.
En anonco de internacia ago, la administrantaro de la retejo anstataŭigis la vorton «woman» (kio signifas «virino» en la angla) per la genroneŭtrala, neologisma varianto «womxn». Tiamaniere la organizaĵo volis subteni intersekcan feminismon, kiu antaŭsupozas la reciprokecon de ĉiuj specoj de diskriminacio.
Multaj anoj de la GLAT-komunumo reage opiniis, ke ĉi tia decido kontraŭas la principojn de inkluziveco, kaj ke per la termino «womxn» Twitch faras distingon inter virinoj kaj transseksulinoj, deigante la lastajn en alian, ne-inan kategorion.
Twitch respondis al la ondo de indignado kaj pardonpetis antaŭ sia uzantaro. La administrantaro de la retejo asertis, ke ĉiuj siaj agoj estis faritaj celante la subtenon de la GLAT-komunumo, kvankam ili ne atingis la deziratan rezulton.
Fontoj
redakti
Ĉi tio estas plena aŭ parta traduko de la artikolo LGBTQIA+ сообщество осудило Twitch за замену слова женщина, el rusaj Vikinovaĵoj (publikigita laŭ la permesilo Atribuite 2.5 Ĝenerala de Creative Commons).
(ruse) Jurij Alemanov «Twitch осудило ЛГБТ-сообщество за отказ использовать слово «женщина»» – Metaratings.ru (Notu: ĉi tiu novaĵo estas bazita sur ĝia artikolo, kiu estas disponebla laŭ la kondiĉoj de la libera permesilo CC BY 4.0.). (arkivita [ ])